| Dans la soirée du 31 mai 1578
Henri III posa la première pierre en présence de la Reine Mère Catherine de Médicis et
de la Reine Louise de Vaudémont. Le pont était d'autant plus " neuf " qu'il
ne comportait aucune maison et pour la première fois les parisiens pouvaient voir
la Seine en le traversant. Il devint but de promenade et de sortie d'autant que
les demi-lunes qui le bordent étaient occupées par des boutiques. Les boutiques
disparurent lors de la réparation de 1848.
In the afternoon of 31st May 1578 Henri III laid the first stone
in the presence of the Queen Mother Catherine of Médicis and Queen Louise de Vaudémont.
The bridge was so "neuf" as hi was the first without houses on it, Parisains
could cross the bridge and seen the Seine. Favourite walking place the ravelins on each
side sheltered shops. |
