PARIS     le pont du Carrousel

Le premier pont, devenu trop étroit et mal axé de surcroît, doit être reconstruit dès 1930,  mais le chantier ne sera ouvert qu'en 1935 et le nouveau pont sera livré à la circulation en juillet 1939. Les plans sont des ingénieurs Malet et Lang.

pont du Carrousel
photo Bernard Kuntz

Long de 169,50m et large de 11,85 il repose sur 3 arches cintrés de 42,50m d'ouverture pour la centrale et de 36m pour les latérales.

The first bridge became too narrow and was badly centred; moreover it needed to be reconstructed in the 1930’s. But the site only opened in 1935 and the new bridge would be given up to traffic only in July 1939. It was the engineers Malet and Lang who drew up the plans.
169.50 meters long and 11.85 meters wide the bridge rests on three arches of 42.50 meters at the openings of the entrance and at 36 meters laterally.

The new technique of metallic palplanches  was going to serve the flow of reinforced concrete, the piles of which were laid down 8 meters in depth. A set of stone covers then.

La nouvelle technique de palplanches métalliques va servir à couler le béton armé des piles qui reposent à 8m de fond. Un parement de pierre les recouvrent. Aucune ornementation mais une originalité : 4 lampadaires télescopiques. Pour ne pas gêner la perspective sur la façade du Louvre mais éclairer sans éblouir ils étaient à 20m de haut la nuit et à 13m le jour. Conçus dès 1938 ils ne seront mis en place qu'en 1946. Les 45 tonnes de fonte, acier et cuivre, métaux précieux, pour l'occupant devaient être soustrait à sa vue. Ils reposaient sous le tablier du pont.(Malheureusement ils ne sont plus en fonction)
pont du Carrousel
photo Bernard Kuntz

No ornamentation but with originality, four telescopic street lamps, so as not to disturb the façade of the Louvre but to light it up without dazzling were 20 meters high at night and 13 meters during the day.
Conceived in 1938 they would only be put in place in 1946. The 45 tonnes of cast iron, steel, brass and precious metal used; with out taking away from the view, they were repositioned under the deck of the bridge. (Unfortunately they do not longer function).

avalant  Sommaire §     Sommaire Ponts   Suite