PARIS     le pont Saint Louis   avalant

A été inauguré le 28 octobre 1970 par le président du Conseil de Paris et le Préfet de la Seine.

Pont St-Louis
photo Bernard Kuntz
The president of the Parisian council and the Prefect of the Seine inaugurated this bridge on The 28th of October 1970.

Aucun compromis, ce trait d'union répond à l'efficacité....
Le tablier repose sur deux poutres caissons de 200 tonnes chacune, les culées reposent sur des fondations par puits ancrés appuyées et plaquées contre la maçonnerie des murs du quai, il dégage entièrement la voie d'eau. Ce pont est un pont sans obstacle pour la navigation. Mais ne pouvait-on habiller, décorer, camoufler ce bandeau dans un Paris riche en œuvre d'Art ?

No compromise, this slash in response to efficiency. The deck lies on two beams lying on foundations by wells anchored, lying and flattened against the brickwork of the walls of the embankment; it entirely cleared the water stream. This bridge is one with no obstacle for navigation. But could not we dress, decorate, camouflage this blindfold in a Paris rich in works of art?

Montant    Sommaire §     Sommaire Ponts   Suite      Plan de Paris 1630  

Accueil       Sommaire 1    Aide   Table    Tous droits réservés     16/12/08     Ceci est une  Production     PENICHE.COM