PARIS    le pont du Carrousel  avalant

Le 30 octobre 1834 Louis-Philippe inaugure le premier pont : "J'ai voulu ouvrir moi-même le pont du Carrousel, comme il y a trois mois j'ai ouvert celui auquel j'ai donné mon nom, afin de montrer le prix que j'attache à favoriser la multiplication des communications. C'est en les rendant plus faciles et plus commodes qu'on augmente le mouvement du commerce et de l'industrie, et c'est en abrégeant les distances qu'on épargne à ceux qui doivent les parcourir, ce temps précieux dont l'emploi.....est encore la richesse."

Le pont est ouvert à la circulation en 1835 les bureaux de péages sont logés dans les quatre piédestaux à chaque entrée du pont, mais les quatre statues : l'Abondance, l'Industrie, la Seine, et la ville de Paris, de Louis-Messidor Petitot n'y seront installées qu'en 1846.

pont du Carrousel
photo Bernard Kuntz

On the third of October 1934 Louis Phillip inaugurated the first bridge : "I wanted to open myself the bridge of the Carrousel. Similarly to three months ago, I opened the one to which I gave my name, in order to express the value, which I attach to promoting the growth in communication. It is one of the easiest and most convenient ways to increase the movement of commerce and industry, also it is the bridges which save the distances for those whom must cover them This precious time, which is used, is the where the real wealth lies".
The bridge was opened for traffic in 1835; the tollgates were put at the four footpaths at the entrances to the bridge. However, the four statues ‘Abundance’, ‘Industry’, ‘The Seine’ and ‘The City of Paris’ by Louis Messidor Petitot were only installed in 1846.  

montant   Sommaire §     Sommaire Ponts   Suite